Glossary
| English | 中文 |
|---|---|
| Chung Shan Hall | 中山堂 |
| Zhongzheng Park | 中正公園 |
| Sound system | 音響設備 |
| Stage equipment | 舞台設備 |
| Lighting system | 燈光設備 |
| Piano room | 鋼琴室 |
| Dressing room | 演員化粧室 |
| Double-deck auditorium | 雙層觀眾席 |
| Suspension system | 懸吊系統 |
| Follow spot room | 追蹤燈室 |
| Catwalk | 貓道 |
| Audience's rest area | 觀眾休息區 |
| Hall | 大廳 |
| Mixer | 混音機 |
| Effect controller | 效果器 |
| Amplifier | 放大器 |
| Speaker | 喇叭 |
| Proscenium stage | 舞台鏡框 |
| Sound eflective board | 音響反射板 |
| CYC electric | 天幕燈桿 |
| Lighting controller | 燈光控制器 |
| Light dimmer | 調光器 |
| Light channels | 燈光迴路 |
| Stage | 舞台 |
| Platform riser | 舞台升降樂池 |
| Basement entrance | 地下車道出入口 |
| Backstage loading docking | 後臺平面卸貨台 |
| Cargo elevator | 載貨梯 |
| Piano | 鋼琴 |
| Lighting lift | 調燈升降梯 |
| Portable choir riser | 組合式合唱台 |
| Box boom | 側燈架 |
| Music platform | 樂器平台 |
| Musician chairs | 演奏椅 |
| Musician high chairs | 高腳演奏椅 |
| Podium | 指揮台 |
| Music stands | 譜架 |
| Fire curtain | 截火幕 |
| Tormentor | 袖幕 |
| Main curtain | 大幕 |
